La battaglia alle Nazioni Unite per ‘far vergognare’ Israele per l’abuso di minori

6 maggio 2015

I SOLDATI ISRAELIANI COME I MILITANTI DELL’ISIS? ALL’ONU CI PENSANO SU.
La battaglia alle Nazioni Unite per ‘far vergognare’ Israele per l’abuso di minori

L’attacco a Gaza dello scorso anno aumenta la pressione su Ban Ki-moon per mettere l’esercito israeliano nella medesima lista dello Stato islamico e dei talebani

di Jonathan Cook
Martedì 5 maggio 2015

Gruppi di solidarietà palestinesi si sono attivati sui social media per intensificare la pressione sul segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon per includere Israele per la prima volta su una “lista nera” di gravi violazioni dei diritti dei bambini.
La campagna, che culmina nella presentazione di una petizione on-line all’ufficio di Ban, il 7 maggio, è stata lanciata dopo le indicazioni che Israele sta esercitando enormi pressioni su funzionari delle Nazioni Unite per evitare di essere nominato.
L’ufficio di Ban è tenuto a rendere l’elenco pubblico nelle prossime settimane.
Una fonte delle Nazioni Unite di alto livello, che ha voluto mantenere l’anonimato a causa della natura diplomaticamente sensibile di qualsiasi annuncio, ha detto a Middle East Eye che i principali consiglieri di Ban avevano raccomandato che l’esercito israeliano fosse identificato come un serio violatore dei diritti dei bambini.
Ciò lo metterebbe, per la prima volta, al fianco di gruppi come lo Stato islamico, i talebani e i gruppi affiliati di al-Qaeda, spingendo ulteriormente Israele verso l’isolamento internazionale.
Israele ha trovato sempre meno sostenitori nella comunità internazionale quando ha cercato di impedire le mosse palestinesi sia per conquistare il riconoscimento della sua sovranità alle Nazioni Unite che per essere accettata presso gli organismi internazionali quali il Tribunale penale internazionale dell’Aia. I rapporti con la Casa Bianca hanno recentemente raggiunto un livello basso senza precedenti.
La decisione, ha detto la fonte, era diventata quasi inevitabile dopo i recenti risultati di una inchiesta delle Nazioni Unite sull’ attacco israeliano a Gaza la scorsa estate conosciuto come Operazione Protection Edge, che ha ucciso più di 500 bambini palestinesi e feriti almeno altri 3.300.
L’inchiesta ha concluso che l’esercito israeliano aveva preso di mira sei scuole delle Nazioni Unite dove i civili, tra cui molti bambini, erano rifugiati, anche se gli era stato notificato dei siti e delle coordinate GPS in anticipo.
Ban ha descritto gli attacchi – che hanno ucciso 44 palestinesi e feriti altri 227 – come “una questione di estrema gravità”.
L’uccisione su larga scala e la mutilazione di bambini, e gli attacchi contro le scuole, sono tra i “trigger” per l’inclusione nella lista in un processo di monitoraggio delle Nazioni Unite dei diritti dei minori nei conflitti in tutto il mondo, che hanno introdotto una decina di anni fa.
Intimidazione del personale
Tuttavia, ci sono preoccupazioni in ambito ONU e tra esperti dei diritti dei bambini che, nonostante le prove contro Israele, la pressione politica da Israele e Stati Uniti potrebbe far sì che l’esercito israeliano rimanga fuori dalla lista.
In un segno della preoccupazione di Israele, i suoi funzionari hanno protestato energicamente a febbraio, quando il personale locale delle Nazioni Unite a Gerusalemme aveva dovuto ratificare una raccomandazione al quartier generale delle Nazioni Unite che Israele fosse incluso. All’ultimo minuto, l’incontro è stato annullato.
Uno dei funzionari di Ban privatamente si è lamentato con Ron Prosor, ambasciatore israeliano presso le Nazioni Unite, sull’ l’intimidazione del personale dell’agenzia a Gerusalemme, secondo un rapporto sul quotidiano britannico Guardian.
Nonostante l’intervento di Israele, ha detto la fonte delle Nazioni Unite, funzionari dell’agenzia a Gerusalemme e i consulenti di Ban a New York, avevano deciso che le prove contro Israele era irresistibili.
Se Ban avesse ricevuto una tale raccomandazione, le pressioni su di lui sarebbero state intense, ha detto Gerard Horton, un avvocato specializzato nel trattamento di Israele dei bambini. “Una volta che le cose si muovono a New York, diventano altamente politiche”, ha detto a MEE.
“Dopo tutto, gli Stati Uniti pagano una grossa fetta del bilancio delle Nazioni Unite, in modo che i funzionari delle Nazioni Unite non possono permettersi di ignorare i desideri dell’amministrazione. Se i funzionari delle Nazioni Unite vogliono aiutare i bambini in Africa e in Iraq, devono chiedersi se vale la pena di rischiare tutto per una lotta contro Israele.”
Gli attivisti sui social media hanno creato un nuovo gruppo, 4Palkids, per cercare di portare la pressione di base su Ban.
Ariyana Love, una degli organizzatori, ha detto: “La nostra speranza è che, se Israele è messo sulla lista, inizierà un processo di portare sanzioni contro Israele da parte della comunità internazionale”.
La credibilità delle Nazioni Unite in gioco
La fonte delle Nazioni Unite ha detto che sarebbe senza precedenti se Ban ponesse il veto sulla raccomandazione della sua squadra a New York che tratta sui bambini e i conflitti armati, guidata da Leila Zerrougui.
“Il Segretario Generale non ha mai posto il veto su una raccomandazione per l’inclusione in questa lista e sarà difficile per lui farlo ora e mantenere la credibilità delle Nazioni Unite in Medio Oriente”, ha detto la fonte.
Una portavoce a Gerusalemme per l’UNICEF, che conduce il processo di monitoraggio locale, ha riferito tutte le questioni a New York, dicendo che era “confidenziale”.
L’ufficio di Ban ha detto che la relazione sarà pubblicata nel mese di giugno, ma non ha voluto commentare quali paesi dovevano essere elencati o se Israele avesse fatto pressioni al segretario generale.
In via ufficiosa, funzionari delle Nazioni Unite hanno notato che Ban dovrà tener conto del fatto che il Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite deve presentare la propria relazione sull’Operazione Protection Edge nei prossimi mesi. Il rapporto dovrebbe essere duramente critico sull’operazione di 50 giorni di Israele e l’elevato numero risultante di vittime civili palestinesi.
Israele viene regolarmente condannato dalle commissioni per i diritti umani delle Nazioni Unite, più di recente in una risoluzione da parte della Commissione sulla condizione della donna. Ma Israele e gli Stati Uniti di solito liquidano tali risultati come partigiani, dato che le commissioni rappresentano i governi nazionali, tra cui gli stati arabi e musulmani.
Un elenco di Israele da Ban – con l’appoggio implicito del Consiglio di Sicurezza, che originariamente ha istituito il monitoraggio dei diritti dei bambini nelle zone di conflitto – porterà molto più peso.
Horton, uno dei fondatori di Military Court Watch, un’organizzazione di monitoraggio sulla detenzione di Israele di bambini palestinesi, ha detto che il malcontento corrente degli stati occidentali con Israele potrebbe dare a Ban la sala diplomatica per punirlo.
“C’è molta rabbia in Europa e negli Stati Uniti verso il governo israeliano, soprattutto dopo che [il primo ministro israeliano] Benjamin Netanyahu ha dichiarato pubblicamente durante la recente campagna elettorale che non avrebbe permesso la creazione di uno stato palestinese”, ha detto.
“Il posizionamento di Israele nella lista potrebbe essere un modo di inviare un colpo attraverso gli inchini. Sarebbe un grande imbarazzo per Israele, ma richiamerebbe molto meno sangue rispetto al veto degli Stati Uniti su una risoluzione del Consiglio di Sicurezza contro, per esempio, gli insediamenti di Israele. “
‘Lista della vergogna’
Dal 2005, le agenzie delle Nazioni Unite sono state incaricate di monitorare 23 conflitti, compreso quello tra Israele e i palestinesi, sulle gravi violazioni dei diritti dei bambini.
Sei gravi violazioni sono state identificate che qualificano una parte di un conflitto per l’inclusione nella lista. Esse sono: uccidere e mutilare i bambini, rapimenti, attacchi sessuali, attacchi contro scuole e ospedali, la negazione dell’ accesso umanitario, e il reclutamento di bambini come soldati.
L’ufficio del Segretario generale delle Nazioni Unite pubblica relazioni annuali dettagliate in tutti i conflitti, mettendo in evidenza le gravi violazioni dei diritti dei bambini. Tuttavia, l’esercito israeliano ha finora evitato l’inclusione in un allegato che è giunto ad essere conosciuto come la “lista della vergogna”.
Nella relazione dello scorso anno, 52 partiti sono stati nominati per le violazioni più gravi contro i bambini in stati come Afghanistan, Repubblica Centrafricana, Repubblica Democratica del Congo, Mali, Myanmar, Somalia, Sud Sudan, Sudan, Siria e Yemen. Sono state incluse diverse forze armate governative.
Anche se l’esercito israeliano non è stato identificato in tale relazione come uno dei più gravi abusanti, è stato criticato per le violazioni contro i bambini palestinesi che hanno incluso: le azioni che hanno portato a morti e feriti; arresti notturni; trattamento crudele e degradante durante gli interrogatori; minacce di violenza sessuale; trasferimenti alle prigioni israeliane, in violazione della Convenzione di Ginevra; attacchi contro la scuola; e il rifiuto per i pazienti di Gaza del trattamento ospedaliero richiesto.
Human Rights Watch, un osservatorio di New York, ha notato che l’inclusione nella lista si è rivelata vincente per frenare peggiori violazioni dei diritti dei bambini da parte degli Stati.
“La ‘lista della vergogna’ è stato uno strumento straordinariamente efficace per ottenere che i governi migliorassero i record per i diritti dei loro bambini,” Beda Sheppard, vice direttore della divisione dei diritti dei bambini di HRW, ha osservato all’inizio di quest’anno.
Issam Yunis, direttore di Al-Mezan, un gruppo per i diritti umani a Gaza, ha detto a MEE che listare Israele era di vitale importanza per aumentare le protezioni per i palestinesi sotto occupazione.
“Al momento, Israele è del tutto irresponsabile, soprattutto a Gaza, dove ha una luce verde per fare quello che gli piace. Gaza è una società di bambini [ i numeri mostrano che il 44 per cento della popolazione è sotto i 14 anni], quindi è inevitabile che paghino il prezzo più pesante per l’impunità di Israele. “
Incontro passo avanti
Nel caso di Israele e nei territori palestinesi occupati, le violazioni sono state documentate e monitorate dal 2007 da un gruppo di lavoro guidato dall’ Agenzia Onu per l’infanzia, l’UNICEF. Il gruppo comprende altre importanti agenzie delle Nazioni Unite, organizzazioni umanitarie internazionali e organizzazioni israeliane e palestinesi per i diritti umani.
Fino a quest’anno, esperti di diritti dei bambini palestinesi hanno osservato, Israele non solo era stato escluso dalla lista definitiva pubblicizzata dall’ufficio del Segretario generale delle Nazioni Unite, ma non era ancora stato discusso per l’inclusione.
“Quest’anno, c’è stata una svolta, in quanto il report locale comprendeva una proposta per la prima volta di valutare se Israele dovrebbe essere sulla lista”, ha detto Abed Ayed Eqtaish, un avvocato per il ramo palestinese di Defence for Children International.
Ha detto che era per questo che Israele aveva cercato di impedire la riunione di febbraio.
Ha poi aggiunto: “Le cose sono notevolmente sempre più difficili per Israele. La pressione cresce di anno in anno.”
Il Consiglio delle organizzazioni palestinesi per i diritti umani con sede a Gerusalemme, una coalizione di 12 gruppi palestinesi, ha inviato una lettera a Ban nel febbraio chiedendogli di essere “imparziale” e includere Israele nella lista.
Hanno scritto: “le ripetute offensive militari israeliane, la prolungata occupazione militare e la violenza militare ricorrente in combinazione con il completo disprezzo per il diritto internazionale ha ostacolato gli sforzi significativi verso l’attuazione di protezioni complete per i bambini che vivono [sotto l’occupazione].”
L’iscrizione nell’elenco si aggiungerebbe in modo significativo alla critica crescente della condotta di Israele durante l’Operazione Protection Edge dello scorso anno . Rapporti da gruppi per i diritti umani hanno già accusato Israele di compiere crimini di guerra.
Testimonianze dei soldati
Questa settimana, un gruppo di ex soldati israeliani, Breaking the Silence, ha pubblicato le testimonianze di soldati che hanno servito a Gaza. Molti hanno detto di aver ricevuto ordini simili dai loro comandanti: di sparare ai palestinesi in tutte le zone di combattimento , armati o no, in aree che Israele considerava.
Un sergente è stato citato dicendo: “Le istruzioni sono di sparare subito. Chiunque sia – armato o disarmato, non importa. Le istruzioni sono molto chiare. Qualsiasi persona che incontri, che vedi con gli occhi – spara per uccidere. Si tratta di una istruzione esplicita. “
Breaking the Silence ha concluso che Israele era “nel migliore dei casi indifferente alle vittime tra la popolazione palestinese”.
Anche se le critiche nelle Nazioni Unite ad Israele si sono concentrate sulla uccisione e la mutilazione di bambini nell’attacco dello scorso anno a Gaza, Yunis di Al-Mezan ha detto che Israele avrebbe dovuto essere indicato molto prima, per la grave violazione del “negare l’accesso umanitario”.
“L’assedio di Gaza è andato avanti per quasi un decennio e soddisfa i criteri di una grave violazione”, ha detto. “Se Israele è elencato quest’anno, è importante che vi rimanga fino alla fine di tali violazioni.”